?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

вы VS ты

у меня вечная проблема с этими "вы-ты". наверное, моя англомания неспроста и в прошлой жизни я пользовалась исключительно местоимением you. и была страшненькая, как все англичанки. так вот. когда я работаю с кем-то, мне крайне обломно говорить Вы. потому что работа для меня процесс очень интимный. с меня враз слетают хорошие манеры, я матерюсь, ору, перестаю следить за собой, грызу ногти и тп. а вот в обычной жизни мне непросто перейти этот барьер между ты и вы. хотя считается, что все телевизионщики - ребята без комплексов и политесы им не писаны. вот блин прям не знаю. а вы как с этим разбираетесь?

Comments

( 7 comments — Leave a comment )
melon_panda
Oct. 22nd, 2009 03:46 am (UTC)
Мне трудно перейти с вы на ты. Либо это правда журналистская болезнь (в чем сильно сомневаюсь), либо просто клеймо учтивости :)
chernikova_zdes
Oct. 22nd, 2009 03:48 am (UTC)
а у японцев есть разделение на ты и вы?
melon_panda
Oct. 22nd, 2009 03:54 am (UTC)
Да не особо...в вежливой речи указывать на человека вообще не принято, говорят избегая местоимения. Есть слова, обозначающие множественное "мы", "вы", и только.
pticaselica
Oct. 22nd, 2009 05:00 am (UTC)
и у меня с этим сложности. но решила для себя так: пока чувствую, что не могу перейти этот барьер(вроде кажется, что уже можно бы сказать человеку "ты", но все равно говорится "вы"), не мучаюсь и говорю "ты". а если уж совсем всё за то, чтобы перейти на "ты", а человек первым не предлагает, заставляю себя сказать эту самую фразу - что, мол, давай на "ты" и все такое. обычно люди рады этой фразе.
chernikova_zdes
Oct. 22nd, 2009 05:16 am (UTC)
да-да)) я тоже обычно так поступаю.
umkaline
Oct. 22nd, 2009 08:20 am (UTC)
в обычной жизни мне как раз проще перейти на ты,а вот по работе я и не знаю даже
family_ghost
Oct. 24th, 2009 11:24 am (UTC)
На работе среди студентов приходится на "Вы"
На кафедре с половиной коллег на "Вы", а с половиной на "эй, ты" :)

В обычной жизни очень быстро перехожу на "ты" - если, конечно, нет иерархических или возрастный заковык :)

А с совсем близкими людьми общаюсь на "Вы"
ВотЪ такой круг :)
( 7 comments — Leave a comment )

Latest Month

December 2016
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Powered by LiveJournal.com